35 TROFEO INTERNACIONAL
MURCIA COSTA CÁLIDA
del 20 al 27 de febrero de 2023
Cehegín • Región de Murcia
MURCIA COSTA CÁLIDA
del 20 al 27 de febrero de 2023
Cehegín • Región de Murcia
FOTOS
El acceso recomendado para el parking de las carreras media (sábado mañana) , larga (domingo mañana) e intermedia (lunes mañana) es desde la salida 53 de la RM-15, pasando por el exterior de Cehegín. VER RUTA
No tomar la ruta que aconseja Google Maps por el Chaparral desde Bullas.
The recommended access for the parking of the middle (Saturday morning), long (Sunday morning) and intermediate (Monday morning) races is from exit 53 of the RM-15, passing through the outside of Cehegín. SEE ROUTE
Do not take the route recommended by Google Maps through the Chaparral from Bullas.
EN LA COMPETICIÓN NO SE UTILIZARÁN DORSALES.
NUMBER BIBS WILL NOT BE USED IN THE COMPETITION.
NUMBER BIBS WILL NOT BE USED IN THE COMPETITION.
HORAS DE SALIDAS / START LIST
E1. Media.pdfE2. Sprint.pdfE3. Larga.pdfE4. Intermedia.pdfBOLETÍN 3
boletin_bulletin_3_v1.pdfBULLETIN 3
EVENTO AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE
En meta habrá avituallamiento líquido a través de botellas de agua de gran capacidad, los corredores traerán su propio vaso para refrescarse en esta zona.
ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE EVENT
At the finish line there will be liquid refreshment through large capacity water bottles, runners bring their own glass to refresh themselves in this area.
AVISO IMPORTANTE PARA LAS
CATEGORÍAS ÉLITE
CATEGORÍAS ÉLITE
Debido al alto número de inscritos en la categoría M-E (210), se ha dividido esta categoría en M-SE y M-E (solo en carreras media y larga). De acuerdo a la normativa los participantes se han agrupado de acuerdo a su clasificación en el WR de la IOF, integrando la mitad de los inscritos mejor clasificados la categoría M-SE.
En la carrera larga, tanto las categorías M-SE, M-E y F-E contarán en su trazado con un sistema de dispersión dando lugar a recorridos diferenciados. Estos recorridos se denominarán M-SE.1 / M-SE.2 / M-E.1 / M-E.2 / F-E.1 y F-E.2.
Actualización de las distancias y desniveles de estas categorías.
IMPORTANT NOTICE FOR
ELITE CATEGORIES
ELITE CATEGORIES
Due to the high number of registered runners in the M-E category (210), this category has been divided into M-SE and M-E (only in middle and long races). According to the regulations, the participants have been grouped according to their ranking in the IOF WR, integrating half of those registered best classified category M-SE.
In the long distance race, both the M-SE, M-E and F-E categories will have a dispersion system on their courses as final courses two differentiated routes. These routes will be called M-SE.1 / M-SE.2 / M-E.1 / M-E.2 / F-E.1 and F-E.2.
MAPA CARRERA MODELO / MODEL EVENT MAP
model_event_map_35cc.PDF
CAMBIO EN EL ORDEN DE LAS CARRERAS LARGA Y MEDIA
Por motivos ajenos a la organización del 35 Trofeo Internacional Murcia Costa Cálida los horarios de la carrera sprint del sábado 25 de febrero se tendrán que adelantar para hacer posible la disputa de esta carrera en un mapa excepcional para esta disciplina, ello hace inviable la convivencia de la carrera larga y sprint en el mismo día en unos horarios cómodos para los participantes y organización, por lo que para permitir que se puedan celebrar todas las carreras nos vemos en la obligación de trasladar la carrera larga al domingo 26 de febrero y la carrera media al sábado 25 de febrero por la mañana. Ambas carreras tendrán salida tradicional a intervalos.
El programa quedará de la siguiente forma:
Sábado 25 de febrero de 2023 carrera media con salidas a partir de las 8:00 horas.
Sábado 25de febrero de 2023 carrera sprint con salidas a partir de las 14:00 horas.
Domingo 26 de febrero de 2023 carrera larga con salidas a partir de las 8:00 horas.
Lamentamos las molestias ocasionadas. Agradecemos la compresión de los participantes. Gracias.
CHANGES IN THE ORDER OF LONG AND MIDDLE DISTANCE RACES
Because of circumstances beyond the 35th Murcia Costa Cálida International Trophy we have been obligated to change the timetable and order of long and middle races. In order to enjoy a Sprint race in a unique and fantastic map start times have been brought forward on Saturday afternoon. Consequently, we have had to move the Long distance to Sunday morning and so move Middle distance to Saturday morning. Both races will have interval starts.
Here below the amended programme:
Saturday, 25th February, 2023: Middle race with start times from 8:00 AM
Saturday, 25th February, 2023: Sprint race with start times from 2:00 PM
Sunday, 26th February, 2023: Long race with start times from 8:00 AM
We apologize for the inconveniences and we thank you for your understanding.
BIENVENIDOS
La Federación de Orientación de la Región de Murcia (F.O.R.M.) les da la bienvenida al 35 Trofeo Internacional Murcia Costa Cálida que tendrá lugar en Cehegín, Región de Murcia.
WELCOME
The Regional Orienteering Federation (F.O.R.M.) is pleased to welcome everybody that enjoys orienteering to the 35th International Trophy Murcia Costa Cálida in Cehegín, Región de Murcia, Spain.
DISTANCIAS Y DESNIVELES / DISTANCES AND CLIMBS
DISTANCIAS Y DESNIVELES 35CC - E1 MEDIA.pdfDISTANCIAS Y DESNIVELES 35CC - E2 SPRINT.pdfDISTANCIAS Y DESNIVELES 35CC - E3 LARGA.pdfDISTANCIAS Y DESNIVELES 35CC - E4 INTERMEDIA.pdfSUELO DURO
Lugar: Centro Acuático Deportivo "Loli de Gea" Cehegín.
Cómo llegar 38.092247, -1.795946
Apertura: 20:00 h del viernes 24 de febrero.
Cierre: 11:00 h del domingo 26 de febrero.
El suelo duro se tendrá que reservar y abonar junto a la inscripción.
HARD FLOOR
Place: Centro Acuático Deportivo "Loli de Gea" Cehegín
How to get: 38.092247, -1.795946
Opening : At 20:00 h on Friday, February 24th.
Closing: At 11:00 a.m. on Sunday, February 26th.
The hard floor will have to be reserved and paid together with the entries.
VISITA TURÍSTICA
Solo para los que hayan reservado al realizar la inscripción.
Sábado 25 de febrero de 2023.
Inicio a las 17:00 horas en la puerta de la Oficina de Turismo de Cehegín. Sólo se podrá acceder andando.
TOURIST VISIT
Only for runners who have reserved when registering.
Saturday, February 25th, 2023.
Start at 17:00 at the door of the Cehegín Tourist Office. It can only be accessed on foot.
PROGRAMA DE LA COMPETICIÓN
FECHADATE
LUGAR
PLACE
PARKING
ACTIVIDAD
ACTIVITY
HORARIO Y MÁS INFORMACIÓN
TIMETABLE AND MORE INFORMATION
OT1
20 FEB.
Sierra del Molino, Calasparra.
Entrenamiento oficial.
Official training.
Salidas desde las 10:00 hasta las 11:30 (recogida de controles a las 13:00).
Starts from 10.00 to 11.30 (picking controls at 13.00).
OT2
21 FEB.
La Copa, Bullas.
Entrenamiento oficial.
Official training.
Salidas desde las 10:00 hasta las 11:30 (recogida de controles a las 13:00).
Starts from 10.00 to 11.30 (picking controls at 13.00).
OT3
22 FEB.
Coto Cuadros, Murcia.
Entrenamiento oficial.
Official training.
Salidas desde las 10:00 hasta las 11:30 (recogida de controles a las 13:00).
Starts from 10.00 to 11.30 (picking controls at 13.00).
OT4
23 FEB.
Burete, Cehegín.
Entrenamiento oficial.
Official training.
Salidas desde las 10:00 hasta las 11:30 (recogida de controles a las 13:00).
Starts from 10.00 to 11.30 (picking controls at 13.00).
ME
24 FEB.
Coto de las Maravillas, Cehegín.
Carrera modelo.
Model Event.
El mapa de la carrera modelo se podrá descargar de la web de la competición o recoger (en papel impreso) desde el martes 21 de febrero hasta el viernes 24 de febrero el mostrador del Decathlon Thader de Murcia en el horario de apertura al público.
Más información de los horarios y situación del Decathlon Thader.
Los controles estarán marcados con cinta de color amarillo con los números de control en color negro.
The map of the model event can be downloaded from the competition website or picked up (on printed paper) from Tuesday, February 21 to Friday, February 24, at the desk of the Decathlon Thader in Murcia during the public opening hours.
More information on the schedules and location of the Decathlon Thader.
The model race controls will be marked with yellow tapes with the black number control code.
E1
25 FEB.
Coto de las Maravillas, Cehegín.
Carrera distancia media WRE, LEOP 2023 y puntuable para el 35 CC.
Middle distance race WRE, LEOP 2023 and scoring for the 35 CC.
La distancia del parking hasta la presalida será de 1100 metros a pie. La entrada en la presalida será 5 minutos antes de hora de salida de cada corredor.
Primeras salidas (de las categorías con más inscripciones como M-E) a partir de las 8:00 h.
Salidas para las categorías OPEN entre las 9:30 y 11:00 h sin hora preasignada.
A las 12:30 horas entrega de medallas para los 5 primeros clasificados de M/F-SE WRE.
Distance from the parking to pre-start will be 1100 meters on food. Entry at the pre-start will be 5 minutes before the start time of each runner.
First starts (of the categories with the most entries such as M-E) from 8:00 h.
Starts for the OPEN categories between 9:30 and 11:00 h without a pre-assigned time.
At 12:30 h, medal delivery for the first 5 classified of M/F-SE WRE.
E2
25 FEB.
Cehegín.
Carrera sprint puntuable para la LEOPS 2023.
Sprint race scoring for LEOPS 2023.
La distancia del parking hasta la presalida será de 200 metros a pie. La entrada en la presalida será 5 minutos antes de hora de salida de cada corredor.
Primeras salidas a partir de las 14:00 h.
Salida para las categorías OPEN entre las 14:00 y 15:00 h sin hora preasignada.
Distance from the parking to pre-start will be 200 meters on food. Entry at the pre-start will be 5 minutes before the start time of each runner.
First starts (of the categories with the most entries such as M-E) from 8:00 h.
Starts for the OPEN categories between 9:30 and 11:00 h without a pre-assigned time.
E3
26 FEB.
Coto de las Maravillas, Cehegín.
Carrera distancia larga WRE, LEOP 2023 y puntuable para el 35 CC.
Long distance race WRE, LEOP 2023 and scoring for the 35 CC.
La distancia del parking hasta la presalida será de 950 metros a pie. La entrada en la presalida será 15 minutos antes de hora de salida de cada corredor.
Primeras salidas (de las categorías con más inscripciones como M-E) a partir de las 8:00 h.
Salidas para las categorías OPEN entre las 10:00 y 11:30 h sin hora preasignada.
A partir de las 13:30 Entrega de medallas 5 primeros de las categorías M/F-SE WRE y los tres primeros del Trofeo Internacional Murcia Costa Cálida.
Sorteo de material deportivo y de un jamón entre los corredores presentes.
Distance from the parking to pre-start will be 950 meters on food. Entry at the pre-start will be 15 minutes before the start time of each runner.
First starts (of the categories with the most entries such as M-E) from 8:00 h.
Starts for the OPEN categories between 10:00 and 11:30 h without a pre-assigned time.
Medal ceremony for the first 5 of the M/F-SE WRE categories and the first three of the Murcia Costa Cálida International Trophy.
Draw of sports equipment and a ham among the registered runners present.
E4
27 FEB.
Coto de las Maravillas, Cehegín.
Carrera distancia intermedia, no puntúa para ninguna competición.
Intermiddle distance race, this race is not scoring for any competition.
La distancia del parking hasta la salida será de 1000 metros a pie. La entrada en la salida será 3 minutos antes de hora de salida de cada corredor.
Primeras salidas a partir de las 9:30 h.
Distance from the parking to start will be 1000 meters on food. Entry at start will be 3 minutes before the start time of each runner.
First starts from 9:30 h.
Carrera larga
Long dist. race
Carrera sprint
Sprint race
Carrera media
Middle dist. race
Carrera intermedia
Intermiddle dist. race